mourir de froid中文是什么意思

• 冻死

• "mourir"中文翻译    音标：[murir] v.i. 死，死亡 (植物)枯死；凋落，凋谢 [转]忍受极大痛苦，受折磨
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "froid"中文翻译    音标：[frwa] froid,-e a.
• "mourir de faim" 中文翻译 :    饿肚子饿死
• "mourir" 中文翻译 :    音标：[murir]v.i. 死，死亡(植物)枯死；凋落，凋谢[转]忍受极大痛苦，受折磨逐渐消失，消逝，灭亡～à [宗]弃绝，断绝se ～v.pr. 濒死，垂死熄灭，消失vi. 死, 死亡(助动词用être) i v.i. 1. 死，死亡：mourir debout plutôt que de vivre genoux 宁愿站着死，不愿跪着生 mourir en héros 英雄般地死去 mourir à la peine 芝累而死 mourir de maladie 病死 mourir de vieillesse 老死 mourir jeune 夭折 mourir tout entière 默默无闻地死去 faire mourir qn 处死某人，杀死某人 on n'en meurt pas. 这是不会死人的。这没有什么严重的。这没有什么大不了的。2. （植物）枯死；凋谢：la gelée a fait mourir ces fleurs. 严寒使这些花都冻死了。3. [转]忍受极大痛苦，受折磨：mourir de chagrin 痛不欲生 mourir de faim 饿得要死。饿死 mourir de soif 渴得要命 mourir de rire 笑得要死 mourir d'envie de savoir 非常想知道 s'ennuyer à mourir 烦闷得要死 faire mourir qn à petit feu [俗]慢慢地折磨某人4. 逐渐消失，消逝，灭亡：son qui meurt 逐渐消失的声音 laisser mourir le feu 让火熄灭 le jour meurt. 白天消逝了。 les vagues venaient mourir sur la grève. 浪花冲上沙滩消失了。5. mourir à [宗]弃绝，断绝ii se mourir v.pr. 1. 濒死，垂死2. 熄灭，消失在复合时态中用être 做助动词。类似的有：allerarriverrestermonterrentrersortirpartir / venirrevenirdevenirdescendrenaîtremourir专业辞典v.i.【宗教】弃绝，断绝近义词claquer, crever, décéder, disparaître, éteindre, expirer, passer de vie à trépas , à gauche, rendre le dernier soupir , trépasser
• "désir de mourir" 中文翻译 :    求死愿望
• "un baiser avant de mourir" 中文翻译 :    死前之吻 (1991年电影)
• "de sang froid" 中文翻译 :    冷血冷冷
• "de sang-froid (roman)" 中文翻译 :    冷血 (小说)
• "vague de froid" 中文翻译 :    一段寒冷的气候
• "a froid" 中文翻译 :    à froid音标：[afrwa]1．
• "froid" 中文翻译 :    音标：[frwa]froid,-ea. 冷的，凉的，寒冷的；冷静的，沉着的，镇静的；冷淡的，冷漠的；冷酷的；平淡的adv．冷，凉m.冷，凉，寒冷；冷冻，冷藏；冷淡，冷漠froid ,eadj.1.冷的,寒冷的2.变凉的,变冷的,冷却的3.不暖和的,不保暖的;不发热的,不散发热量的4.冷静的,沉着的,镇静的5.无动于衷的,冷淡的,冷冰冰的,冷酷的froidadv.battre ~ à qqn,待某人冷淡n.m.1.冷,寒冷2.冷的感觉3.冷淡,疏远à ~,不加热地,冷处理地;乘其不备,出其不意地专业辞典1. n.m.【物理学】绝对零度2.adj.m【医学】无急性炎症的：abcès~冷脓肿，结核性脓肿1. adj.m【体】打对方一个措手不及2.n.m.【气】寒极froidm.寒froid au bas ventre少腹如扇froid de l'extérieur表寒froid de type plénitude实寒froid des poumons et des reins type vide金寒水冷froid du foie肝寒 / froid du réchauffeur moyen中寒froid en apparence本热标寒froid en haut et chaleur en bas上寒下热froid en prédominance et peu de chaleur寒多热少froid en réalité本寒标热froid et chaleur alternés après l'accouchement产后乍寒乍热froid et léger精液清冷稀薄froid extérieur外寒froid interne内寒froid né de l'intérieur寒从中生froid peu intense小寒froid principal本寒标热froid secondaire本热标寒froid à l'extérieur et chaleur à l'intérieur表寒里热froid épidémique saisonnier时行寒疫近义词calme, de marbre , flegmatique, impassible, imperturbable, indifférent, insensible, marmoréen, dédaigneux, distant
• "huit millions de façons de mourir (film)" 中文翻译 :    八百万种死法
• "mad mission 4: rien ne sert de mourir" 中文翻译 :    最佳拍档之千里救差婆
• "vague de froid de janvier 2017 en europe" 中文翻译 :    2017年1月欧洲寒潮
• "avoir froid" 中文翻译 :    ph.感到冷
• "bric froid" 中文翻译 :    拉米耶尔峰
• "chaud-froid" 中文翻译 :    音标：[∫ofrwɑ]专业辞典(复数~s-~s)n.m.【烹饪】（家禽或野味的）肉冻：~s-~s de poulet鸡肉冻
• "collecteur froid" 中文翻译 :    冷阱凝华器
• "faire froid" 中文翻译 :    寒冷的气温低的冰冻的冰冷的温度不足的温度没有达到要求的冷凉的寒
• "froid (montana)" 中文翻译 :    弗罗伊德 (蒙大拿州)
• "front froid" 中文翻译 :    气团气锋暖锋冷锋
• "jupiter froid" 中文翻译 :    冷木星
• "pisse-froid" 中文翻译 :    音标：[pisfrwa]m.inv． 难相处的人
• "point froid" 中文翻译 :    WMAP冷斑点

• Ils ne risqueront pas de mourir de froid dans l'eau glacée.
  它们不愿冒险 冻死在冰泠的河水里
• Je suis supposé mourir de froid, pour ce manque de croyance ?
  所以我就应该冻死 因为你不相信某些事
• Je ne veux pas faire le difficile, mais je vais mourir de froid.
  好吧 我不是抱怨 不过我快要冻死了
• Si nous passons la nuit dans la voiture, nous allons mourir de froid.
  没有人会路过 我们车上过一晚会冻死
• Mon lit ! Disparu ! Dois-je mourir de froid ?
  我的床也搬走,要让我冻死吗?
• Nous devons la retrouver, elle pourrait mourir de froid.
  我们必须找到她，她可能被冻死
• Si on ne fait rien, on va tous mourir de froid. Prince Hans.
  再不采取措施，我们都会被冻死
• Pas avant des heures ! On va simplement mourir de froid.
  不会 几小时以内不会天亮的
• Si on doit mourir de froid, c'est un endroit comme un autre, non ?
  如果我们要被冻死的话 死在哪个地方不都一样
• S'il n'y a personne pour nous réchauffer... nous n'avons plus qu'à mourir de froid.
  可事实上不论是谁如果得不到温暖 都会被冻死